廣義而言，當任何極端溫度的固體、液體及氣體，例如熔鐵、燙斗、滾油、沸水、火焰、化學品(化學物質)等接觸到皮膚而傷及細胞組織，即屬灼傷。

皮膚可分兩層：一為表皮、一為真皮

淺度灼傷 

• 表皮及部份真皮受損 
• 造成紅腫及產生劇烈的觸痛

深度灼傷 

• 表皮及大部份真皮受傷 
• 傷患處會起水泡，周圍腫脹並變為紅色

全皮厚度灼傷 

• 表皮、真皮及每一層的皮膚均全然受損 
• 皮膚表面呈蒼白色、臘色、有時燒成焦炭色，疼痛不再劇烈

皮膚受損的深度及面積，均影響表皮再生之能力和傷口痊癒的速度

皮膚受傷的幅度越大，病人的死亡率便越大。

穿著壓力衣須知

灼傷及燒傷後的皮膚，往往在痊癒後長出厚而痕癢的疤痕。壓力衣能防止及控制疤痕的生長、減少疤痕所引致的痛楚、痕癢、關節攣縮及變形。

為達至理想之效果必須：

• 每天請按照物理治療師指示穿壓力衣
• 經常令壓力衣保持清潔，用冷水及洗衣粉用手洗濯，放在當風地方吹乾，切勿用漂白粉或洗衣機清洗，曝曬或用熨斗處理。
• 穿著壓力衣後傷口出現不適、痛楚、有水泡或過敏現象等，請即停止穿著，並聯絡有關之職業治療師。
• 如壓力衣有破爛，切勿自行修補
•  到職業治療部覆診時，需攜帶所有的壓力衣及壓力墊以便需要時修改

灼傷病人與職業治療

職業治療在灼傷病人的復康過程中，提供矯形架及壓力治療。

目的：

• 防止及控制疤痕增生所帶來的變形
• 利用活動及輔助器具來提高病人自我照顧能力

灼傷病人與物理治療

物理治療在灼傷病人的復康過程中，提供之協助

• 協助病人保持灼傷部位的活動幅度，目的防止關節僵硬及肌肉萎縮
• 有需要時進行肺部物理治療，防止及治療肺部併發症
• 有需要時給予適當輔助器協助步行

疤痕之處理

灼傷病人在康復期間，特別要注意疤痕之處理。應按照醫生、物理治療師及職業治療師之指示，作適量之運動及穿壓力衣，如有需要，在適當之時期進行矯形手術。

傷口在癒合初期，可能會有痕癢的情況出現，病人切勿搔癢及胡亂用藥膏

減低痕癢方法：

• 選用棉質衣物及被單
• 多留在清涼的環境中
• 避免進食刺激食物，例如：咖哩、辣椒等

減低強烈的痕癢方法：

• 凍的毛巾、乾淨的手掌或紗布輕按皮膚
• 按照醫生指示，服食或搽止痕藥
• 可利用其他活動來分散皮膚痕癢的注意力
• 出外時要帶帽或傘來遮擋陽光，避免強光照射
• 避免初癒之皮膚受損，不可搔癢、摩擦及接觸化學物品
• 可利用橄欖油滋潤皮膚以防止爆裂
• 利用羊脂膏按摩皮膚以軟化疤痕
• 注意家居清潔及個人衛生以避免皮膚受感染

「社區復康網絡」為長期病患者及家屬提供一系列的服務項目，協助患者掌握知識及技巧，控制病情及適應病後生活。患者亦應積極參與病人自助組織提供的互助小組，發揮自助互助精神，與一群病友同行復康路。

香港灼傷互助會 

地址: 九龍橫頭磡村宏禮地下 

電話: 27943010

網址:  http://www.hkburns.org

• 適健中心  http://www.hkwellness.org
• 中華民國兒童燙傷基金會  http://www.cbf.org.tw
• American Burn Association   http://www.ameriburn.org/
• 陽光社會福利基金會  http://www.sunshine.org.tw/about/about.asp

如需了解本季為長期病患者提供的服務詳情，請參閱資訊傳真。

歡迎你到復康自由講，分享你的資料、你的經驗及你的心得，亦歡迎你致電或電郵與我們聯絡，提出你的問題。