慢性阻塞性肺病（COPD）是一個統稱，它包括慢性支氣管炎、肺氣腫及慢性哮喘。

慢性支氣管炎  

• 主要是由於支氣管長期發炎，支氣管壁增厚及腫脹，導致氣管收窄，呼吸受阻
• 支氣管也會分泌大量黏液，產生痰涎

肺氣腫  

• 成因是肺氣泡壁和細支氣管受到破壞，肺氣泡充氣後因受阻而不能呼出，使肺部變得腫脹，導致呼吸困難
• 由於肺氣泡受損，換氣功能受到破壞，血液的氧氣供應量不足，導致患者出現缺氧情況

慢性哮喘

• 因為身體對某種剌激物（致敏原）敏感引致支氣管發炎及腫脹
• 支氣管壁會產生大量痰涎，阻塞氣管，形成呼吸困難
• 慢性哮喘患者通常是在哮喘病發初期得不到適當護理，導致支氣管受到永久損害

由於空氣難於進出呼吸道，患者會

• 經常咳嗽、痰涎濃而厚
• 氣促及呼吸困難
• 容易疲倦、體重下降
• 活動能力下降

誰是高危人士?

• 年齡在40歲或以上，吸煙或曾經吸煙的中年及老年人士
• 經常接觸二手煙、需要在煙塵或油煙多之地方工作的人士

如果你持續咳嗽超過一個月，又或是第一次感到呼吸困難，也應盡快找醫生診治。

慢性阻塞性肺病的診斷方法是進行肺氣量測試，醫生透過肺量計（Spirometer）來測試病人的肺功能以確定是否患病

戒煙  

• 戒煙是必須，因吸煙是導致病患的主要原因

藥物治療

• 正確使用藥物有助改善患者的徵狀

醫生會處方口服藥和不同的吸入式藥物來幫助患者紓緩氣促徵狀，這包括氣管舒張藥及類固醇。氣管舒張藥能令收窄的氣管放鬆及氣道暢通，紓緩呼吸困難，而類固醇可令發炎氣管消腫，減少分泌物，讓空氣更易吸入肺部

氧氣治療

• 氧氣治療可改善有缺氧情況的患者之活動能力

胸肺復康計劃 

內容包括：

• 物理治療
• 帶氧運動鍛練
• 職業治療
• 自我護理技巧等

透過醫院提供的復康訓練可以幫助患者：

• 增強體能
• 減少氣促
• 改善日常活動能力

定期運動 

• 每天做適量運動，包括步行、帶氧運動或呼吸運動等，有助患者控制病情

• 立即戒煙及避免接觸二手煙
• 建立健康生活習慣，例如：均衡飲食、適當運動
• 保持家居空氣流通
• 在煙塵多的地方應配戴口罩

「社區復康網絡」為長期病患者及家屬提供一系列的服務項目，協助患者掌握知識及技巧，控制病情及適應病後生活。患者亦應積極參與病人自助組織提供的互助小組，發揮自助互助精神，與一群病友同行復康路。

律敦治及鄧肇堅醫院胸肺復康互助會

地址: 灣仔律敦治醫院C座5樓 

電話: 22912509/22911378 

電郵:  rhtgk_Library@ha.org.hk

• 健康生活  http://www.astrazeneca.com.tw
• 全國慢性阻塞性肺病組織  http://ehp.niehs.nih.gov/cehp/docs/2002/110-3c/dooley-gold.html
• COPD International   http://www.copd-international.com
• COPD-Info.net   http://www.copd-info.net
• Living with COPD  http://www.papapoo.com/
• COPD Support, Inc   http://copd-support.com/
• Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease http://www.goldcopd.com/
• 衛生署控煙辦公室 http://www.tobaccocontrol.gov.hk/chi/index.html
• 適健中心  http://www.hkwellness.org

如需了解本季為慢性阻塞性肺病患者提供的服務詳情，請參閱資訊傳真。

歡迎你到復康自由講，分享你的資料、你的經驗及你的心得，亦歡迎你致電或電郵與我們聯絡，提出你的問題。