柏金遜症是一種慢性腦部衰退疾病，它是因一八一七年英國一位名叫詹姆士‧柏金遜醫生(Dr. James Parkinson)首先表了一篇紀錄此病的醫學論文而得名。

柏金遜症是由於腦部內稱作「黑質」的部位出現急劇退化，未能產生足夠「多巴胺」(Dopamine)而引起的。「多巴胺」是一種化學物質，負責神經訊息傳遞。由於「多巴胺」數目下降，因此肌肉活動能力亦受到影響，從而大大阻礙了患者的活動能力。柏金遜症與老年痴呆症是不同的，柏金遜症患者主要是影響身體活動能力，思想、智力及記憶力絕大部份是沒有受影響的。而大部份患者可享有正常壽命。

根據世界性的統計，每一千人便有一人患上柏金遜症，依此計算，香港約有七千名患者。而六十歲或以上的長者，患者的比率更高至百份之一，但亦有部份患者早於三十至四十歲左右發病。

大多數柏金遜症是原發性的，即成因不明，但並不會傳染，同時，亦沒有研究顯示與遺傳有直接關係。有少數個案可能與下列情況有關：

• 腦炎
• 顱腦損傷
• 腦腫瘤
• 腦部鈣化
• 一氧化碳或其他金屬物品中毒，例如：錳
• 部份精神科藥物引起的副作用

柏金遜症隨著病情加深，在不同階段會有不同病癥出現，個別患者亦有不同，不能一概而論，而常見癥狀如下：

震顫

• 手腳持續地出現不受控制的震顫，在停止活動時最為明顯
• 震顫多由手部開始，擴展到同一邊下肢，最後影響到另一邊身體。

僵硬

• 手腳肌肉變得僵硬，在伸直或屈曲患者手腳時，出現重大阻力

平衡困難

• 因平衡困難，患者慣於在起步後即以急碎細步向前衝去，以保持重心

動作遲緩

• 患者書寫時字體會彎曲，愈寫愈細
• 長時間呆坐而不變動坐姿
• 起步及停步方面均有困難及臉部缺乏表情

言語障礙

• 聲線太低
• 速度太快
• 發音困難
• 說話時語音單調等。
  

其他  

• 吞嚥困難
• 皮膚油脂分泌過多
• 關節腫脹
• 便秘
• 抽筋
• 肌肉疼痛
• 情緒抑鬱等

現時仍沒有根治柏金遜症的方法，但可透過以下療法，紓緩病癥、減慢病情衰退速度及令患者能夠過獨立生活。

治療方法	目的	內容
藥物治療	控制病情 提升活動能力	治療目標包括： 增加多巴胺的數量 減慢腦內多巴胺的分解速度 抑制乙醯膽鹼的活動
物理治療	助增強患者的活動能力 預防身體僵硬而引致其他併發症 配合適當的視覺及聽覺提示，可提高患者專注力，從而改善他們日常生活動作	運動的種類包括： 基本伸展運動 練力運動
職業治療	提高患者的自我照顧能力	主要是日常生活訓練。
言語治療	幫助改善患者說話問題	主要訓練音量、發音、速度、語音和吞咽問題
手術治療		第一類︰ 以立體定位方法破壞腦中部分神經細胞 ( 現在較少使用 ) 第二類︰ 利用胚胎移植，把正常黑質細胞植入患者內，恢復製造多巴胺，但目前此技術仍在研究中 第三類︰ 深腦剌激法，為目前較普遍的手術
深腦剌激法		應用微創腦外科手術，把電殛植入預定的腦組織內，再透過電線連接到 「剌激器」（ Stimulator ） 剌激器一般是植入胸前的皮膚之下，左腦的剌激器只對右手右腳有幫助，右腦的剌激只對左手左腳有幫助 好處： 服藥的份量可大大減少 活動能力亦大大提高 手術效果只可維持數年的時間

患者應該保持相當的生活質素，盡量克服情緒，保持社交圈子，參與活動，多跟別人分享經驗。患者亦可用社區資源，降低對自己和別人的要求，主動尋求協助，有助面對照顧者的壓力。

「社區復康網絡」為長期病患者及家屬提供一系列的服務項目，協助患者掌握知識及技巧，控制病情及適應病後生活。患者亦應積極參與病人自助組織提供的互助小組，發揮自助互助精神，與一群病友同行復康路。

香港柏金遜症會

地址: 九龍橫頭磡村宏禮樓地 

電話: 23372292 

電郵:  hkpda@netivgator.com.hk 

網址:  http://www.hkpda.org

英文網頁

• National Parkinson Foundation http://www.parkinson.org
• World Parkinson's Disease Association http://www.wpda.org
• American Parkinson Disease Association Inc http://www.apdaparkinson.com
• Parkinson Society Canada http://www.parkinson.ca
• Parkinson's Disease Foundation in UN http://www.pdf.org
• European Parkinson's Disease Association http://www.epda.eu.com
• Parkinson's Disease Society of UK http://www.parkinsons.org.uk
• Parkinson's Disease Association of Western Australia http://www.parkinsonswa.org.au
• Parkinsons New Zealand http://www.parkinsons.org.nz
• Family Caregiver Alliance http://www.caregiver.org
• Harvard Medical School http://neurosurgery.mgh.harvard.edu
• National Human Genome Research Institue http://www.nhgri.nih.gov
• New York University Center for the Study and Treatment of Movement Disorder http://www.med.nyu.edu/neurosurgery/subspecialty
• MEDLINEplus : Parkinson's Disease http://medlineplus.nlm.nih.gov/medlineplus/parkinsonsdisease.html

中文網站

• 香港柏金遜症會 http://www.hkpda.org
• 香港柏金遜症基金 http://www.hkpdf.org.hk
• 醫星醫學網 http://www.unilab.com.cn
• 長庚醫院神經科動作障礙研究中心 http://www.mdu.com.tw/index.html
• 高雄醫學大學附設醫院腦神經外科 http://www.kmuh.org.tw/www/surgery/PD/pd3.htm
• 台灣衛生署 (治療藥物) http://www.doh.gov.tw/lane/publish/drug/parkinso.htm
• 國立台大醫學院醫學系 (台灣巴金森之友) http://med.mc.ntu.edu.tw/~neuro
• 適健中心 http://www.hkwellness.org　

柏金症刊物介紹

• The APDA Newsletter 美國 http://www.apdaparkinson.com
• The Parkinson's Disease Foundation 美國 http://www.pdf.org
• Parkinson Advisor Newsletter 加拿大 http://www.parkinson.ca

如需了解本季為柏金遜症患者提供的服務詳情，請參閱資訊傳真。

歡迎你到復康自由講，分享你的資料、你的經驗及你的心得，亦歡迎你致電或電郵與我們聯絡，提出你的問題。